God aften, og velkommen til Nyhetene.
I dag skal vi se at det er ei norsk jente som preger nyhetsbildet i Portugal...
Først til en ordentlig gladnyhet: Etter litt fram og tilbake, er det nå klart at det blir foreldrebesøk i Portugal. Den 17. år gamle utvekslingstudenten, Torhild Andrea fra Norge, skal få møte sine foreldre på flyplassen i Lisboa den 17. april klokken 20.00. De to reisende vil bli værende over ei uke, men planene for oppholdet er enda ikke avklart. Torhild sier i et intervju at hun gleder seg veldig, og at dette er en av tingene som gjør de resterende 6 månedene av oppholdet litt kortere. "Det er viktig å ha noen ting å se fram til. Også skal det bli stas å få dele denne opplevelsen med mine nermeste." Torhild kunne også fortelle at hun i slutten av februar skal på helgetur til Algarve sammen med ei veninne og at hun i mars skal til Italia for å stå på ski sammen med vertsmor, vertssøster og flere. "Tida flyr når man trives og har ting å gjøre!" Og trives, det gjør hun visst forsatt.
Den internasjonale utvekslingsorganisasjonen AFS forsetter å knytte bekjentskaper verden over. Torhild Andrea, som selv er medlem i organisasjonen, beskriver det hele som et digert vennskapsnettverk som krysser alle verdens kontinenter. Vi gir deg Torhild's unike historiene her direkte på torhildiportugal.blogspot.com: "I nyttårshelga overnattet jeg hos vertsfamilien til ei tysk AFS-veninne, Lisa. Jeg kom i prat med vertsmora til Lisa ved middagsbordet, og hun kunne fortelle at hun hadde ei datter som var utvekslingsstudent i USA. Denne dattera hadde blitt god veninne med ei norsk AFS-jente som går på den samme amerikanske skola som henne. Den norske jenta viste seg å være Anne, ei av dem jeg var på AFS-camp sammen med i Norge.
I denne samme helga, kom jeg også i prat med noen venner av Lisa fra skola hennes her i Portugal. De kunne fortelle at det i fjor gikk ei norsk jente på skola deres, Solveig, - den samme jenta som jeg leste bloggen til i hele fjor mens jeg ventet spent på dette utvekslingsåret."
Blir du facinert av AFS's måte å skape kulturforståelse og bekjentskaper på tvers av landegrensene? Skjekk ut afs.no! Reis ut, eller bli vertsfamilie!
Ehm, der var vi tilbake etter en aldri så liten reklamepause. Vi har akkurat fått siste oppdatering fra skolebenken. Klasse 11 B ved Escola Básica de Michel Giacometti hadde idag biologiprøve. Læreren klarte å holde ro i klassen, og så langt vi vet var det ingen som jukset denne gangen. Ved en pult kunne man imidlertid se ei norsk jente med læreboka oppslått, øynene i kryss og konstant kløe i hodet. Jenta ønsket ikke å bli intervjuet, men var så vidt vi kunne se fornøyd. Det sies at hun håper på større suksess når det fredag er tid for matteprøve. Så da er det bare å vente på resultatene...
Vi skal nå over til sporten. Det lenge planlagte HipHop-arrangementet "Da Skum" ble holdt sist lørdag på et kulturhus i Quinta do Conde. Vel 100 medlemmer av forskjellige HipHop-klubber i området sør for Lisboa, var samlet for undervesning i nye koreografier. Lærerne, som alle var proffe dansere, holdt et høyt nivå og tempo, og det var ikke bare bare for alle å henge med. I folkemengden kunne en spesielt se en som slet; den 17 år gamle Torhild Andrea fra Norge. Det var ei veninne av henne, Ines, som hadde dratt henne med, til tross for at den eneste erfaringen Torhild har med HipHop, er en koreografi som ble laget i forbindelse med Melodi Grand Prix i fjord. Koreografien femførte hun ved transportbandet utenfor siloen gjentatte ganger i fjord sommer, til Madcons superhit "Glow". Likevel måtte hun denne lørdagen flere ganger gi opp midt i undervisningen, gå ut og nøye seg med å se på dem som kunne det. "Men det gjorde ingen ting" smiler den positive jenta. "HipHop er rått".
Nå over til tennis. Vi skal se at den suksessfulle tennis-spilleren, Torhild Andrea, nå tenker på å legge opp. Etter 4 måneder i hardtrening velger hun nå å takke for seg. Hun understreker at omstendighetene rundt det hele verken er drastiske og alvorlige. Etter 2 seiere på siste trening, er hun fornøyd med karrieren, og velger å la tennisen vike for andre prioriteringer. "I og med at trenigene har funnet sted 5 klimoeter fra hjemmet, lørdager klokken 11.00, har det til tider bydd på en del motvillighet å komme seg dit." sier hun. Hvis hun ikke har andre ting å gjøre en lørdags morgen, er det ofte senga som frister mest. Etterhvert som det blir lysere dager regner hun med at det blir flere sightseeingturer som preger helgene. Ikke minst synes hun at hun allerede sykler nok på ei uke, om hun ikke også må sykle dit hver lørdag; ei mil mellom skole og hjem hver dag. "Det blir to treninger til i januar, og det blir nok litt vemodig å si hadet til de sympatiske medspillerne og trenerne. Tennis er gøy. Jeg har nå lært meg å spille tennis, men for å bli en riktlig god spiller, holder det nok uansett ikke å bare trene denne våren." Hun forteller videre at hun har undersøkt litt med forskjellige idrettstilbud i regi av skolen, og at det kanskje blir innefotball etter skoletid på tirsdager.
Til manges store fortvilelse har en av Portugal's store helter nå måttet ta en pause fra både jobb og dagligliv. Etter mange år med smerter og plager i ei skulder har hun nå blitt operert. Isabel driver med undervisning i ridning og bor i et kondominium sammen med sin datter på 14 år og ei norsk jente på 17.år. Det hele gjør hverdagen litt mer komliser for dem alle, i og med at hun ikke kan kjøre bil, lage mat og eller kle av og på seg selv. Hun går for øyeblikket med armen i ei fast stilling og kan derfor stort sett ikke gjøre annet enn å slappe av. Store deler av dagene går til å pusle puslespill. Det er jobbing med hester, body-boarding og annen slitasje som er årsaken til den verkende skuldra. Men hun er ved godt mot, og når de første ukne er etter operasjonen er passert, håper hun at det skal bli bedre.
Den norske forfatteren Jo Nesbø, Torhild's yndlingskriminalromanforfatter, gjør suksess i utlandet:
Også en liten oppdatering på været. Portugal har de siste dagene vært preget av et veldig fuktig klima; tåkeskyer ned på bakkenivå. Det regner ikke, men jakka til den norske jenta blir våt når hun sykler på skola. I 12-tiden på formidagen letter det og hvis sola titter fram, kan temperaturen komme opp i 18 grader. Klokka 18.00 er det mørkt.
Til slutt en liten seerkonkuranse: Hvor er det jeg skal gå på skole til neste år? Hamarøy eller Bodø? Jeg vet ikke, så overbevis meg om hva som er det beste alternativet! Skriv også ned ditt argument.
En historie fra virkeligheten?
for 13 år siden
Tenk æ blei først..... :))))
SvarSlettMed norsk kveldsnytt i bakgrunn va d reint fornøyelig å les nyhetsbulletin fra det store utland. En strålende reporter som billedlig har beskrevet dagliglivet i portugal.
Etter å ha levd d urbane livet ett år kan jo en nedtrapping i Bodø være på sin plass :)))
Siste nytt fra Finneid:
Ett flott skiføre blir nå noe redusert med litt regn i lufta, men vi satser på at d er forbigående.
Familien forbereder seg ellers til feiring av at vi i morgen får fjortis i huset:)))
Kos dæ fortsatt...
Klem
WOW, du e jo rågo å skriv Torhilda :) Satt her i klasseromma og hommra førr me sjøll, arti :)...Heilt klart Bodø! Vil at du ska kom hit sånn at vi kan får vær ilag! :D
SvarSlettTjøss og klæmm ;)
Hehe, takk. Da har vi to stemma tel Bodø. Dæ va jo dit e også trudd e vilt far, etter at e ombestemt me, førr e truddj jo først at e vilt tel Hamarøy... Men nu syns e dæ e vanskelig igjen... Men e kjæm nok nermar slekt og venna i Bodø, og dæ e jo et veldig godt argument!
SvarSlettGratulerer tel han Tor Asbjørn! Hurra.
Beijinhos!
Bodøø :D
SvarSlettHehe, dette var imponerende skrevet, tenk at en norsk jente er hovedsaken i nyhetene i portugal... =) Gøy å lese om hva du driver med.
SvarSlettArti. Arti. Arti. Bodø.
SvarSlettDen 7.kommemtaren...Nei, nå må jeg skjerpe meg. Igjen fornøyelig lesing, du er bare såååå smart. Men husk at det heter fjor (fjord er en samling med vann vi kan reise med båt over). Vi drar til Bodø i helga, kanskje bestemor vil Skype... (jeg også)
SvarSlettHa det fortsatt fint på alle måter! Mammaklem
Oi! Kommentaren-kommentaren-kommentaren
SvarSlettBodø, heilt klart! :D Så utruli flenk du e å skriv, e bi så imponert! Ser ut som du har dæ ganske så bra dær nere! Dæ e bra! <3
SvarSlettHæls "varmen"! Klæm fra me ;D
Fantastisk arti lesning!!
SvarSlettVi følger med på oppdateringene på bloggen.
Elias snakker daglig om "tante Toil", noen ganger i forveksling med "tante Dine, Heidi, Saotte eller Sarah", mens andre ganger prater han ordentlig om deg og tenker på deg og på ting dere har gjort sammen. Og spør vi hvor ho "tante Toil" er, så svarer han med største selvfølge "i Potudal". I går var han helt opphengt i "Hente tante Toil, tåmmer fye!" ("Hente tante Torhild som kommer med flyet!")
Koselig å snakke med deg på skype i sta :)
Vi savner deg.
Kos deg videre. Vi snakkes!
Klem :)
Takk for koselige komentarer.
SvarSlettNå har det jammen gått ei uke sia jeg skrev dette... Lite nytt som har skjedd den siste uka. I morra har jeg matteprøve, en stor og viktig en som de gjør i hele portugal på samme tid, så i dag skal jeg prøve å studere litt. I går var jeg å spilte fotball - gøy. I helga spiste jeg lunsj med Sofia og faren, og så dro jeg på kino med noen veninner. Også ovrnatta jeg hos ei veninne.
Jeg er fortsatt like fortvilt usikker på hvor jeg skal gå på skole til neste år....
Vi snakkes folks. Klem
Hei, du har nettopp vært innom... Nå lurer jeg på om du har lest meld. min på FB ang. hjelp til hybelspørring. Har du forresten fått noe hjelp fra rådgivere på de ulike skolene? Bruk tiden til å være i Portugal og ikke bekymre deg så mye om skolen til neste år. Det blir bra uansett!
SvarSlettMammaklem
E ombestem me. Hamarøy! D e jo førr et år, og du værddn ka di plagdes mæ systemet, di som kom heim frå utveksling og kom inn i klassn min! Så har du dine der! Du bi ikkje skuffa. Dessutn så ska du bo nok i by i livet dett, og e førr min del har fådd nok, men har fortsatt enn 4-5 år mæ byliv igjen! Men dæ vektiaste e at du drit litt i dæ akkurat nu og kosa de i Portugali:)
SvarSlett